Maladie de coeur

J'ai un peu de mal à comprendre comment fonctionne ce bidule...

(Bientôt, résumé de mon séjour en Espagne! J'ai pensé à vous malgré tout! =) )